Например, Steam может считать ваш шутер дэйт-симом. Потому и рекомендует в соответствующих разделах. Срочно меняйте теги, описания, следите за обзорами и активностью в сообществе.
Сложнее играм, которые только запланировали релиз. Даже игроки могут неправильно понимать, о чём ваш проект. В таком случае не помешает задуматься о новых скриншотах и, опять же, тегах и понятном коротком описании.
Еще вы можете использовать
SteamLikes, чтобы находить похожие проекты, следить за рекомендациями конкурентов, грядущими релизами и исследовать рынок. Залетайте. Сервис полностью бесплатный. Ждем ваших отзывов, впечатлений и новых идей по упрощению жизни разрабов.